¡Harta pelota mi llave!

1.- Zona geográfica.

Comúnmente  la frase es utilizada en la ciudad de Guayaquil – Ecuador.

2.- Análisis semántico y morfológico.

Para muchos esta frase resultara conocida mientras que para otros será algo nuevo, lo importante es que hoy aprenderemos lo que verdaderamente significa ¡Harta pelota mi llave!

Esta es una frase que para algunos es graciosa y para otros simplemente algo que escuchan a diario y principalmente si vives en Guayaquil y tienes tu grupo de amigos que piensan en fútbol en el día, tarde y noche.

Seguramente sería más fácil decir “juegas muy bien fútbol” pero todo buen “guayaco” no dice fútbol, al contrario, a la práctica de este deporte le dicen “peloteo” y si nos referimos a nuestros amigos una de las expresiones más usadas es “llave”.

Conociendo ya el significado de cada una de estas palabras entendemos que si alguien juega bien al fútbol lo más probable es que le digan ¡Harta pelota mi llave!

3.- Connotaciones y análisis social.

Generalmente la frase es usada cuando se desarrolla un partido de fútbol entre amigos, momento en el que nunca falta el “pelotero” que muestra sus grandes habilidades ante todos. Es necesario recalcar que pese a que la frase es muy común en la ciudad de Guayaquil, la misma se escucha con mayor frecuencia en los sectores suburbanos de la misma. 

4.- Conclusión.

Está y muchas otras frases son escuchadas a diario en nuestro país y para ser más específicos en Guayaquil donde sin duda alguna, es una de las ciudades que entre sus principales características tiene la espontaneidad de su gente que día tras día tiene algo nuevo que enseñarnos.

Seguramente también tienes un amigo que se luce partido tras partido, si es así pues no dudes en decirle ¡Harta pelota mi llave!

- Estaré encantada de responder sus comentarios y sugerencias.

Abrazo de gol.

Teté Candell Coello.